Ni mogoče zanikati, da se Francozinje in Američanke pri lepoti razlikujejo. In hudiča, če ne porabimo veliko časa, ko poskušamo natančno določiti, za kaj gre v tej razliki. Kaj ločuje naš kulturni pristop do lepote od pristopa naših prijateljev v tujini? Kako so Francozinje vedno videti tako - tukaj prihaja ta modra beseda - brez truda kul? Lepa in polirana, hkrati pa sproščena in razveljavljena. Elegantna kot balerina, s slabim odnosom indie rokerja. No, predmet številnih razprav je končno razložila nemogoče elegantna ustanoviteljica ikonične francoske lepotne znamke Caudalie, Mathilde Thomas. Thomas je najpomembnejša predstavitev francoskega hipoma, popolnoma brezčasnega, elegantnega in hladnega, in v svoji novi knjigi, izdani julija, "The French Beauty Solution", razčleni resnično razliko med francosko in ameriško lepoto. Nadaljujte z iskanjem, da ugotovite, za kaj gre!
Kaj je torej ključ do francoske lepote? Mathilde Thomas pravi, da gre za prepričanje, da "je lepota nekaj, kar ti prinaša užitek. Ko se počutiš dobro, izgledaš dobro." Ko se je leta 2010 preselila iz Francije v New York, da bi razvila svojo blagovno znamko v državi, in potovala po vsej državi od Ohaja do Floride, da bi srečala stranke, je spoznala, da ima ameriški koncept lepote več skupnega z bolečino kot z užitkom. Govorila je s stotinami žensk v vseh lepotnih trgovinah, ki prevažajo Caudalie, od Sephore do Bluemercuryja, in dejala, da so številne ženske priznale, da so svoje lepotne odločitve sprejele na podlagi "napačnega pojma brez bolečine / brez dobička", ki ga Thomas imenuje globoko ameriški koncept. "Govorili bi mi o dietah, pri katerih jim pustijo lahkotne glave in izdelke za nego kože, ki jim dražijo kožo - ker so menili, da morajo trpeti, da bi bili lepi," pravi in poudarja, da je francosko pojmovanje lepote "ravno nasprotno . Pojem lepote bi vam moral biti, no, lep in prijeten. "
Po 20 letih preučevanja zdravja, dobrega počutja in lepote ter nekaj letih, ki jih je preživel v asimilaciji ameriške lepotne kulture, je Thomas zaključil, da je to največja razlika med ameriškim in francoskim pristopom k lepotnim rešitvam. In prav njena francoska dediščina in pristop k lepoti sta jo navdihnila, da je napisala svojo knjigo za vse Američanke, ki si želijo, kaj, ja, Francozinje se zdijo boljše. "Ista vprašanja so se pojavljala vedno znova, ko so ženske, s katerimi sem se srečal (v Ameriki), odkrito razpravljale o svojih lepotnih potrebah in željah. Vse moje stranke so si želele isto: imeti čudovito kožo, preprosto in hitro. Starati z milino. voditi zdrav življenjski slog. Biti fit in urejen. Vedeti, katere diete delujejo in katere ne. Znati narediti čiščenje, če jih potrebujejo. Obvladovati stres. Imeti brezhibno naličen obraz in izvedljivo pričesko "In imeti takšno lahkotno lepoto in občutek savoir-faire, ki sta videti kot del DNK Francozinje," pravi. "Bolj ko sem se pogovarjal s potrošniki, lažje bi lahko razjasnil, kaj natančno je ločilo francoske lepotne filozofije in navade od ameriških." Užitek proti bolečini je bil največji, a druga na vrsti je bila razlika med dolgoročno vzdrževanjem in hitrimi rešitvami. "Za Francoze je naša lepotna rutina zasnovana na preventivi in vzdrževanju ter se šteje za nujno trajno naložbo. Vendar sem tukaj videla veliko večjo težnjo k hitri rešitvi … In medtem, ko milijoni Američank mislijo na lepoto prioriteta v njihovi vsakodnevni rutini, številne njihove navade so ali preveč zapletene, predrage, preveč boleče ali preprosto neučinkovite, "pravi v knjigi.
Thomas tudi pojasni, kaj morda mislite, kar pomeni, da drugače ne pomeni nujno, da je eden boljši od drugega. Verjame pa, da so razlike, ki jih je opazila med obema pristopoma k lepoti, povzročile nezadovoljstvo med Američankami, s katerimi je govorila. Kot francoski lepotni mogotec, ki je vstopil v ameriško lepotno pokrajino, je vedno znova in presenetljivo vedno znova slišala ista vprašanja: "Kako to počneš? Kako sem lahko bolj podoben Francozom?" In s tem imate njen odgovor: bolj prijeten, manj zapleten in manj hiter pristop k lepoti.
Kako to storiti, podrobneje razloži v svoji knjigi, ki smo jo prejeli vnaprej in je nismo mogli odložiti. Tako kot "Bringing Up Bébé" in pred tem "Kako biti Parižan, kjer koli že" Caroline de Maigret skrbi za naše navdušenje nad vsemi francoskimi stvarmi, vendar je prvo tovrstno "navodilo", osredotočeno posebej na lepoto. Opozorilo spojlerja: Nemogoče je nehati brati in vas bo navdihnilo, da se boste več sprehajali in pili več rdečega vina.
Oglejte si pet naših najljubših francoskih lepotnih izdelkov.
