Ni vam treba biti lepotni urednik, da veste, da so korejski lepotni izdelki obrnili ameriški lepotni trg na glavo. Tu smo bili tako ponosni nase, da smo končno vključili toner in serum v svoje rutine kože, vendar smo ugotovili, da Korejke ves čas sledijo 10-stopenjskemu sistemu (in imajo žarečo kožo, da to dokaže). Nenadoma se je pojavil povsem nov svet. Lahka kremasta krema, ki ščiti, prikriva in prinaša koristi za kožo? (Živjo, BB!) Tekočino, ki jo pobožate po obrazu, ki vas hidrira, uravnovesi in posvetli? (Mimogrede, to bi bilo bistvo.) Želimo si več.
Vemo, da nismo edini navdušeni nad korejsko lepoto, zato smo tako navdušeni, da vam predstavljamo našega prvega korejskega dopisnika za lepoto, Alicia Yoon. Ona se dvigne Breskev in lilija, spletno mesto za e-trgovino, na katerem skrbno kura najboljše kozmetične izdelke iz Koreje in zunaj nje, in je izvor vseh stvari, povezanih s korejsko lepoto - oseba, ki bo z veseljem govorila o prednostih in slabostih različnih vrst listov maske po ure naenkrat (tudi naša deklica). Nekajkrat na mesec nam bo pošiljala najnovejše posodobitve o vseh najnovejših in najboljših iz dežele esenc in ampul, kar pomeni, da boste v koraku z naslednjo BB kremo.Še naprej se pomikajte, da spoznate Alicijo Yoon (in ugotovite njene trenutne obsedenosti z izdelki!)
Povejte nam torej o svojem ozadju. Kako ste se najprej začeli zanimati za lepoto?
Yoon: Rodil sem se v Seulu, nato pa sem se kot eno preselil v ZDA. Živeli smo po vsej ZDA, nato pa se je moja celotna družina navsezadnje preselila nazaj v Korejo, ko sem bil star 12 let. Odraščal sem v Seulu do šolanja in imam veliko srečo, da sem imel to dvokulturno izkušnjo.
Bil sem tomboy, ki je odraščal na platformi. Potapljanje je bilo vse moje življenje od devetega leta do polovice srednje šole. Odraščal sem zelo slab ekcem in bivanje v bazenu in izven njega je moje kožne težave še poslabšalo. Po letih intenzivnega treninga potapljača sem na koncu močno poškodoval noge in leto dni bil v invalidskem vozičku in na fizikalni terapiji. To je dejansko končalo mojo potapljaško kariero in čeprav je bilo takrat uničujoče, je spremenilo smer mojega življenja. Izkušnje so mi dale pogum, da sem poskusil nove stvari in se odločil za cilje, ki so se sprva morda zdeli preveliki ali zastrašujoči. Tokrat takoj, ko sem se nehal potapljati, je bilo tudi takrat, ko sem našel strast do lepote.
Kaj se je potem zgodilo?
Yoon: Dobila sem štipendijo za študij na lepotni šoli, kjer sem prvič spoznala ličila in nego kože. Zaradi slabega ekcema sem gravitiral k učiteljem nege kože - videl sem, da se moja srbeča, luskava in suha koža spremeni v bolj hidrirano in prožno kožo. Po tem sem postala odvisna od nege kože! Preselila sem se nazaj v New York in odšla v Kolumbijo, nato pa se še ukvarjala s financami in svetovanjem, vendar sem bila kot hobi resnično navdušena nad nego kože. Dala sem prijateljem in družinskim lepotnim nasvetom ter nego obraza in iz Koreje vedno prinesla lepotne izdelke, ki so jih lahko poskusili vsi.
Kako je to pripeljalo do ustanovitve Peach and Lily?
Yoon: Potem ko sem šla na Harvard Business School, sem se končno odločila, da bom s polnim delovnim časom nadaljevala svojo nego kože in korejsko lepotno strast ter lansirala Peach in Lily. Cilj podjetja Peach and Lily je v realnem času prenesti korejske lepotne inovacije v ZDA in deliti več o korejski lepotni filozofiji. Postopek kuracije je temelj tega, kar zastopata Peach in Lily. Ne sramujemo se reči, da smo super izbirčni! Poleg formulacij izdelkov in embalaže si bomo ogledali, kdo je ustvaril blagovno znamko, in ponavadi se vsakih nekaj tednov odpravim v Korejo, da bi intervjuval izvršne in raziskovalno-razvojne skupine teh blagovnih znamk. Konec koncev opažamo, da približno 5% izdelkov, ki si jih ogledamo, poseže po naši spletni strani.
Povejte nam več o teh potovanjih v Korejo - kakšno je običajno potovanje?
Yoon: Vsake štiri do osem tednov grem v Korejo. Ta potovanja cenim, ker je toliko novosti, ki jih vidim vsakič, ko se vrnem nazaj. Eden od ciljev vsakega potovanja je kustos, zato najprej vprašam vse strokovnjake o tem, kaj je v trendu in o čem trenutno brenči. Preden se odpravim, je prva točka raziskovanja internet, brskanje po lepotnih blogih in revijah ter pregledovanje pregledov izdelkov. Ko prispem v Korejo, se pogovarjam z vrhunskimi dermatologi, estetiki, lepotnimi hišami, lepotnimi uredniki, zvezdniki in vizažisti; nato sledijo razgovori z različnimi laboratoriji za raziskave in razvoj, proizvajalci in razvijalci izdelkov. Nato v lepotnih trgovinah opravljam vse redne naloge in se z direktorji trgovin pogovarjam o tem, kaj je priljubljeno in kaj ne, in zakaj.
Kateri je vaš najljubši del teh potovanj nazaj?
Yoon: Moj najljubši del je intervju z vsakodnevnim potrošnikom lepote. Dejansko ustavim ženske na ulici, preden se bodo odpravile v lepotno trgovino, in bom opravil potrošniške trgovine in ulične razgovore, da bi dobil surovo zajemalko.
Neverjetno. (Tukaj si lahko ogledate enega od Yoonovih uličnih lepotnih intervjujev.) Predvidevamo torej, da boste lahko preizkusili tono novih izdelkov.
Yoon: Ja! Medtem ko se vse to dogaja, zagotavljam najnovejše in najboljše izdelke za preizkušanje bodisi prek blagovnih znamk bodisi jih kupujem neposredno v trgovinah. In potem se začne testiranje! Če imam čas, preizkušam in odkrivam nova zdravilišča in tretmaje, da razumem, kaj je najboljše v lepoti, ki se dogaja ob izdelkih.
Katere najnovejše trende ste odkrili na zadnjem potovanju nazaj?
Yoon: Mislim, da se trend vrača domov - najprej smo ga videli v maskah, zdaj pa obstajajo te neverjetne gumijaste maske, ki se začnejo prodajati na drobno. Obseden sem s temi! Resnično zaklenejo hidracijo in druge koristne sestavine, ker gumijast material ustvarja zelo okluzivno pregrado, ki pomaga, da vse nežno sili v kožo. Čeprav gre za kožo, ki je nekoliko postopna (puder in tekočina se v skledi zmešata in nato nekako zalijeta na obraz), je snemanje tako enostavno. Goop se spremeni v gumo, nato pa se vse skupaj v enem brezmešnem lupini takoj odlepi.
Držal bomo palce, da pridemo v ZDA! Še kaj?
Yoon: Všeč so mi tudi resnično obogatene embalažne inovacije, na primer kompaktne blazine, ki so majhne in elegantne, vendar vsebujejo korektor, osvetljevalec in rdečilo, ki se izvlečejo izpod kompakta. Ali pa obstajajo te bombažne palčke, kjer zavijete dno, odstranjevalec pa nežno namoči bombažno konico in senčila za oči, ki so v obliki palice, tako da vam ni treba nositi s seboj ločene krtače ali skrbeti, da se praški zlomijo in razlijejo. .
Vaši trenutno najljubši izdelki? Želimo si vedeti.
Yoon: Imam super suho kožo in ob resnično intenzivnem urniku potovanj, stalnem jetlagu in dolgem delovnem času bom navdušen nad vsem, kar kožo ohranja hidrirano. Torej, za to res ne morem brez bistva - takoj začutim razliko, ko ga ne uporabim! Moja najljubša tekočina je Cremorlab Aqua Essence Water Fluid (40 USD), ker je tako lahka in se dobro prekriva z drugimi izdelki, a resnično zelo dobro vlaži. Obožujem tudi svoje fermentirane izdelke za nego kože, ker se dobro vpijejo in dobro delujejo na občutljivo kožo. Bitgoa's Hue Essence Toner (57 USD) je v zadnjem času ena mojih lepotnih sponk; Preklapljam med tem in Be To Skin's Botanical Nutrition Power Toner (29 USD). Resnično mislim, da uporaba odličnega hidratantnega tonika močno vpliva na rutino nege kože.
Končno sem velik uporabnik maske. Všeč so mi, ker so nekoliko podobni serumom po naročilu; Ni se mi treba zavzeti za celo stekleničko seruma, ki vsebuje določeno aktivno sestavino, po kateri morda ne bi vedno posegal. Z listnimi maskami jih bom imel približno 20, ki jih bom kadar koli hranil v škatli. Kadarkoli se moja koža počuti nekoliko manj kot optimalno (kar je pogosto, glede na moj urnik), rad pogledam skozi škatlo in ugotovim, katera maska za list ustreza računu. Nega kože mi dela zabavno in tudi opolnomočno, ker sem resnično lahko premišljena in hiperprilagodim, kaj bi morala početi vsak dan.
Po čem se korejski in azijski lepotni izdelki in trendi razlikujejo od ameriških kolegov?
Yoon: Največja razlika, ki jo vidim v korejski lepoti v primerjavi z ameriško, je filozofija. Korejska lepota se osredotoča na celostno lepoto od znotraj navzven - lepo kožo pogosto enačijo z zdravo kožo. Da bi dosegli ta sijoč sijaj, ne prihaja iz površinskih rešitev, temveč iz ustvarjanja zdravega kožnega okolja od znotraj. Na primer, v ZDA sončne pege opazijo in jih naslovijo, potem ko postanejo vidne. V Koreji ljudi skrbijo za sončne pege, še preden so vidne (na primer, ko si na obrazu prižgete UV-svetlobo in od spodaj vidite škodo), ker sončne pege v notranjih plasteh lahko ustvarijo bolj oblačen videz, kar povzroči manj prosojno kožo. SPF je torej velik za ohranjanje vaše kože zdrave, tudi globoko znotraj, kjer ne vidite, kaj se dogaja. Korejski režim nege kože resnično obravnava kožo celostno - zagotavlja, da je nežno očiščena, dobro hidrirana in dobro nahranjena z antioksidanti in hranili ter celo dobro masirana, da pomaga pri cirkulaciji.
In ker je industrija hiperkonkurenčna nekaterim najzahtevnejšim in najprevidnejšim potrošnikom, imajo izdelki na več načinov boljšo vrednost in užitek, zato so vonji očarajoči, teksture presenetljive in vznemirljive, embalaža pa tako elegantna in priročno.
No, veseli smo, da ste na krovu in ste naše uradne oči in ušesa pri naslednji veliki stvari! Še kaj zadnjih besed?
Yoon: Resnično je veselje, da se lahko pridružim kot uradni korejski lepotni dopisnik našega spletnega mesta. Res je čudovito vedeti, da lahko z vami delim več o vsem, kar vidim in odkrivam v realnem času!
Kliknite tukaj, da si pred naslednjo rubriko Yoon preberete esence, lepotne skrivnosti pravih Korejk in resnico o njihovem 10-stopenjskem sistemu!
